«Легкая улыбка покоряет мир» — история о том, как случай в виртуальном мире переворачивает жизнь двух людей. Сяо Най, обычный с виду парень, замечает Бэй Вэйвэй не в кафе или библиотеке, а в гуще сетевой битвы. Его внимание привлекает не лицо на аватаре, а виртуозная скорость и хладнокровие, с которыми она управляет своим персонажем.

С этого момента он решает подойти к знакомству как к сложной, но увлекательной игре. Сяо Най придумывает свой ход, чтобы пересечься с девушкой на её территории. Бэй Вэйвэй же, уверенная в себе геймерша, даже не догадывается, что её новый неожиданный союзник или соперник в сети преследует совсем не игровые цели.

Сериал ловко смешивает два пространства — цифровое и реальное, показывая, как чувства, зародившиеся у монитора, начинают влиять на обычные дни. Это не про красивую картинку или спецэффекты, а про ту особую магию, когда понимаешь человека по тому, как он нажимает кнопки, и пытаешься найти к нему путь, не нарушая правил его вселенной.